7月6日上午，我院2004屆研究生畢業典禮在學術報告廳隆重召開，農科院領導、農業部科教司領導、院機關各局領導、研究生導師代表、各研究所領導出席畢業典禮大會，研究生院全體師生參加了典禮。大會由研究生院黨委書記、常務副院長韓惠鵬主持,研究生院副院長陸慶光宣布了2004屆畢業生名單，副院長王秀玲宣布優秀畢業生名單和留京外所受獎勵的學生名單。
中國農科院院長、黨組書記兼研究生院院長翟虎渠教授做了重要講話。翟院長在講話中首先對畢業生圓滿地完成學業、即將踏上人生新的征程表示熱烈祝賀！同時，向長期關注、關心、支持我院研究生教育事業的農業部科教司領導、向為我院研究生教育發展做出貢獻的全體導師、科研管理人員以及研究生院的全體教職工，表示衷心的感謝！
翟虎渠院長在講話中指出，今年9月，研究生院將迎來25周年院慶。25年春華秋實，25年桃李芬芳。25年來，中國農業科學院以“立足本院，服務全國”為宗旨，為我國農業科技事業的發展培養出一大批高層次農業科技人才，他們中的許多人已經成為各個崗位上的骨干力量和學科帶頭人，有的已走上了各級領導崗位，為我國農業科技和農村經濟的發展作出了一定的貢獻。“青出于藍而勝于藍”，我相信今天在座的畢業生同學們，不會辜負母校的期望，一定會成為我國農業科技領域的棟梁之材！
他說，建院以來，尤其是近兩年來，在上級領導部門的大力支持下，在院黨組的正確領導下，在院屬各所的通力合作下，根據院黨組“建設三個中心、一個基地”的戰略目標，我院研究生教育事業取得了驕人的成績，在實現研究生教育跨越式發展的進程中邁出了堅實的步伐，各級領導對我院研究生教育取得的成績給予了充分的肯定和高度的贊揚。
翟院長強調指出，近兩年來，研究生院緊緊圍繞“三個中心 一個基地”的建設目標做了大量的、卓有成效的工作。在招生規模方面，我院由建院初期的46人，到2004年招生規模突破500人，達到522人（博士生160人，碩士生362人），較2003年增長了55%。今年9月，我院各類研究生在校人數將突破1300人，招生規模的擴大，為我院研究生教育的跨越式發展奠定了堅實的基礎。在學科建設方面，從建院初期的3個博士授權點，15個碩士學位授權點，達到現在的4個一級學科、26個博士授權點、38個碩士授權點，8個博士后流動站，并開展了在職人員申請學位、農業推廣碩士專業學位、獸醫碩士專業學位，使我院初步形成了多層次、多方位的辦學和培養模式。在導師隊伍建設方面，由建院初期的40人，已達到現在的260多人的博士生導師隊伍和1000余人的碩士生導師隊伍。隨著我院一、二級杰出人才的引進，全面提升了我院研究生導師的綜合水平。在培養質量方面，我院在國務院學位委員會和農業部組織的多次教育質量評估中，均達到了合格和良好以上水平。在2002年、2003年《中國研究生院評價》中，我院連續兩次以農學第一名連續兩屆榮列“中國一流研究生院”。在國際合作方面，近年來我院加強了與國外知名大學和科研機構的交流與合作，派出20多名在校博士生去國外大學進行聯合培養。在繼“中荷模式”之后，“中加模式”已經開始啟動。在條件建設方面，從建院初期的辦公、教學、住宿一體的簡陋辦學條件，到2004年，已形成學生宿舍樓（兩棟）、教學樓、辦公樓、運動場所、學生餐廳等設施一應俱全的校園環境。隨著研究生招生規模的擴大，為了解決研究生住宿難的問題，最近院黨組決定將院外賓招待所劃歸研究生院，使研究生院目前總建筑面積達2萬余平方米。不僅如此，為了滿足我院研究生教育長遠發展的需要，院黨組還正在考慮建設一個高層研究生公寓，使在校生有一個更好的學習和生活環境。
翟院長說，最近胡錦濤總書記在中國科學院第十二次院士大會上指出：人才是科技創新的關鍵。要努力造就一批德才兼備、國際一流的科技創新人才，建設一支高素質的科技創新隊伍，特別是要為年輕人才脫穎而出、施展才干提供更大的舞臺和更多的機會。因此，同學們，你們是幸運的，我國科技事業的發展、人才的需求給了你們展示才華的大好時機，“天高任鳥飛，海闊憑魚躍”，相信你們一定會抓住機遇，不辜負母校對你們的期望，為我國農業科技事業的發展貢獻自己的青春年華！
在熱烈、幽雅的樂曲聲中，翟虎渠院長向畢業生頒發畢業證書，并與每個同學合影。會后院領導和部分導師與全體畢業生合影留念。（攝影 丁麟）
我院2004屆研究生畢業典禮在學術報告廳隆重召開
農科院領導、農業部科教司領導、院機關各局領導、研究生導師代表、各研究所領導出席畢業典禮大會
研究生院全體師生參加了典禮
中國農科院院長、黨組書記兼研究生院院長翟虎渠教授做了重要講話
翟虎渠院長向每位畢業生頒發畢業證書
翟虎渠院長向每位畢業生頒發畢業證書
