全體異地任職、援派掛職干部：
一元復始，萬象更新。值此2021年新春佳節即將到來之際，我們謹代表中國農業科學院和全體干部職工向你們及家人致以衷心的祝愿和親切的問候！
2020年是極不平凡的一年。面對突如其來的新冠肺炎疫情，以習近平同志為核心的黨中央統攬全局、果斷決策，打響了氣壯山河的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。在共克時艱的日子里，你們肩負著組織的使命和重托，逆行出征、堅守一線，與任職單位干部職工、受援地人民群眾眾志成城、守望相助，用實際行動贏得了當地黨委、政府和廣大干部群眾的贊譽。你們工作在基層、服務在基層、奉獻在基層，克服工作和生活上的困難，動真感情、用硬措施、找新路子，為如期打贏脫貧攻堅戰、全面推進鄉村振興以及我院各項事業快速發展作出了重要貢獻，展現了我院干部人才良好形象和新時代農科精神。我們對你們遇到的困難和艱辛感同身受，對你們付出的努力和汗水深表敬佩，對你們取得的成績和進步倍感自豪！
過去的一年，我們要特別感謝為你們負重前行的親人們。她（他）們在你們異地任職、援派掛職期間，無怨無悔地挑起了照顧家庭、照料老人、照看孩子的重擔。正是她（他）們的辛勤付出，才讓你們在外工作少了后顧之憂，有了堅實后盾。在此，我們向所有異地任職、援派掛職干部的家屬致以最誠摯的感謝和最崇高的敬意！
不忘初心，逐夢前行。2021年是“十四五”開局之年，是鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接的起步年。你們的工作責任更大、擔子更重。希望你們深入學習領會黨的十九屆五中全會、中央經濟工作會議和中央農村工作會議精神，深入貫徹落實習近平總書記“四個面向”“兩個一流”重要指示精神，認真貫徹落實2021年院工作會議精神，聚焦強化國家戰略科技力量使命定位，充分發揮科技“保供給、破要害、開新局”支撐作用，大力強化創新和轉化“兩大基石”、人才和條件“兩大支撐”、改革和黨建“兩大保障”，在推動事業發展上作先鋒、促進院地合作上作橋梁、支撐鄉村振興上作典范，為我國全面推進鄉村振興和加快農業農村現代化建設作出新的更大貢獻，以優異成績迎接中國共產黨百年華誕。
在新的一年，中國農業科學院廣大干部職工將始終同你們在一起，繼續做你們的大后方，及時為你們排憂解難。新春佳節即將到來，再次祝愿各位同志及家人新春愉快、身體健康、闔家幸福、萬事如意！
2021年2月9日
