(本網快訊)2002年10月31日下午3點30分,日本前首相橋本龍太郎閣下偕夫人及其一行來我院中日農業技術研究發展中心參觀訪問。劉堅副部長和翟虎渠院長分別代表農業部和中國農業科學院向橋本一行來訪表示熱烈的歡迎,并對橋本前首相予以我院“中日農業中心”項目的關心與支持表示衷心的感謝。“中日農業中心”常務副主任林而達所長簡要介紹了中日中心項目的進展情況。隨后橋本前首相發表了熱情洋溢的講話,并饒有興趣地參觀了中心的實驗室,詳細聽取了相關技術人員的介紹,最后欣然接受了中央電視臺的即興采訪,橋本閣下說:中日中心項目是他與前總理李鵬閣下關注的項目,也是他最引以自豪的事業。橋本前首相在“中日農業中心”留言簿上寫下了很大的“夢”字,期待兩國領導人商談的農業合作項目和對農業的夢想早日實現。整個會晤與參觀過程是在輕松與融洽的氣氛中進行的。
附1:中國農業科學院院長、中日農業技術與發展中心主任翟虎渠的歡迎詞
尊敬的日本國前首相橋本龍太郎閣下:
各位日本朋友:
中國農業科學院暨中日農業技術研究發展中心的科學家和研究人員以極其興奮的心情熱烈歡迎日本國前首相橋本龍太郎閣下一行來訪。這是中心成立以來最矚目的事件, 使我們感到榮耀。我們不能忘記,在1997年,正是兩國領導人的高瞻遠矚,決定了這一有世界影響的中日可持續農業項目的實施。我們感謝兩國政府對這一有益于雙方的農業技術合作給予了最寶貴的支持。
中日兩國一衣帶水, 兩國人民友好歷史久遠。中日農業中心的成立恰逢中日邦交正常化30周年,為中日友好的歷史書寫了新的篇章。
農業的可持續發展是社會持續發展的必要保證,農業技術的創新和推廣以及糧食永續的安全供應是持續發展的基石。中日農業的發展是互補的,中日農業科技的交流與合作必將結出豐碩的成果。我們相信,通過中日兩國科學家的不斷努力,中日農業技術發展中心將辦成開放的農業技術研究基地、辦成全世界最先進的、最好的農業國際合作的典范之一。
祝尊敬的橋本龍太郎閣下此次訪問成功!
附2:中日農業技術研究發展中心項目概要
中國農業科學院國際合作局
中日農業技術研究發展中心(以下簡稱中心)項目是我院建院以來最大的國際合作項目,同時也是農業科研領域最大的無償援助項目。由于此項目是日本橋本龍太郎首相與李鵬總理會談時談到的項目,因而又將其稱之為“總理項目”。此次我院同時申請了日本無償資金援助和技術合作兩個渠道的項目。無償資金援助項目的中方窗口是外經貿部,技術合作項目的中方窗口是科技部。
中日中心項目中的無償援助項目經過5年的艱辛努力,同時由日方進行多次事前調查以及8次正式調查(包括技術合作3次調查 ),于2000年10月27日得到日本內閣會議的批準,當年12月21日兩國政府正式換文,日方提供14.4億日元(約1億人民幣)無償資助援助。中日雙方約定,“中心”大樓建設由中方負責(我院申請國家配套資金,由農業部支持3500萬);“中心”內器材由日方負責提供。
技術合作項目于2001年12月簽署了技術合作紀要(R/D)。日方于2002年1月開始派遣5位長期專家來中心實施技術合作。技術合作項目為5億日元,其中可提供器材約1.5億日圓。技術合作內容主要圍繞可持續農業進行研究,在總的大課題下,分三個中課題、九個小課題。
“中心”下設作物品種改良、土壤改良與節水農業、農業生態環境工程、生物災害綜合治理、農產品加工技術、有益微生物資源利用、氣象災害防御等7個研究室(其中前5個研究室為中日技術合作研究,后2個研究室為我方自主研究);3個辦公室(業務辦公室、行政辦公室和財務辦公室)和3個部(培訓交流部、信息部和示范推廣部)。
分享到
院網信息發布與管理
最新動態
- [工人日報]我國科學家破譯油菜害蟲西北斑芫菁染色體水平基因組2025-04-25
- [新京報]177.65公斤 新品種刷新我國三熟制模式下油菜單產紀錄2025-04-25
- 奶牛瘤胃微生物優勢脲酶結構與綠色脲酶抑制劑2025-04-25
- 蛋白乙酰化修飾調控大口黑鱸肝臟炎癥和纖維化進程2025-04-25
- 陸地棉與海島棉葉片細胞類型的保守與分歧2025-04-25
- 能調控水稻粒重的新基因“鯤鵬”2025-04-25
- 楊振海走進樹人講堂 為研究生作專題講座2025-04-25
- 納米尺度“破譯”鎘與吸附材料間的相互作用2025-04-25
- 核酸標準物質新進展2025-04-25
- 抗病毒基因的敲除可提高植物病毒載體介導的蛋白表達2025-04-25