人民網北京8月10日電（記者趙竹青）創刊于1960年的《中國農業科學》，今年迎來了她50周歲生日。中國農業科學院院長、該刊編委會主任、主編翟虎渠今日在該刊創刊50周年暨第四屆農業科學前沿高層論壇上表示，我國農業科研成果論文在國際舞臺特別是SCI引文索引系統中的顯示度越來越重，但質量或影響力與世界平均水平還有不小的距離，已經到了追求科研內涵和論文實質性內容的時候。
會議回顧了《中國農業科學》創刊50年來的發展歷程，表彰了蓋鈞鎰、曹衛星等高被引頻次論文及優秀審稿專家，對期刊發展中存在的主要問題及未來發展方向、目標與重點任務進行了討論，并將進行學術交流，研討當代世界農業各相關學科研究前沿、熱點和發展趨勢。
翟虎渠回顧了《中國農業科學》創刊50年來的發展歷程，表示我國農業科研成果論文在國際舞臺特別是SCI引文索引系統中的顯示度越來越重，我國科技論文產量已經躍居世界第2位，然而我國論文質量或影響力與世界平均水平還有不小的距離，與世界最好水平的美國相比，差距就更大。由此，翟虎渠指出，要以盡可能產出高端的創新性很強的高質量、高水平的論文為出發點和落腳點，已經到了追求科研內涵和論文實質性內容的時候。
翟虎渠認為，我國高層農業管理部門，甚至包括國家層面的科研管理部門，應該對科研或文化軟實力問題，對科研知識產權把握問題，對于科研成果話語權等問題，要有更深層次的思考，要有頂層設計，要有我國自己的戰略和對策。既不要搞無原則的保護主義，更不要回避話語權和軟實力等非?，F實的問題，更不要在期刊方面忽視民族虛無主義思潮。
《中國農業科學》中文版于1960年創刊，是農業部主管，中國農業科學院主辦的綜合性、學術性半月刊，224頁，是北京大學圖書館1992—2008年版《中文核心期刊要目總覽》中一直名列農業綜合類核心期刊第一名的期刊。據中國科技信息研究所2009年12月公布的數據，該刊在全國1868種科技期刊中綜合排名第12位，在全國農業行業期刊中排名第一位。該刊的英文版于2002年創刊，從2009年第8期開始起被SCIE（編者注：科學引文索引擴展版）收錄，是中國農業行業第一份SCIE收錄的期刊。
此外，會議還邀請了十余位國內外第一線著名農業科學家、管理專家等，對農業各個學科領域研究前沿進行學術專題報告。包括中國工程院院士郭予元就我國作物病蟲害生態調控實踐與國際綜合治理動態作報告、國際玉米小麥改良中心專家徐云碧講述國際植物分子育種最新研究進展、美國加州大學(UC DAVIS)耿旭教授介紹國際低碳經濟與現代農業發展新動態等。
出席這次會議的有新聞出版總署副署長李東東、農業部原副部長萬寶瑞、路明，以及農業部、科技部、新聞出版總署有關司局領導，中國農業科學院領導翟虎渠、劉旭、屈冬玉、唐華俊，中國工程院副院長旭日干、中國工程院院士范云六、董玉琛、郭予元，院直各職能部門領導，各專業研究所領導，《中國農業科學》編委，來自全國各地的農業大學、科研院所重點實驗室科研教學人員代表、研究生等，約400人參加了大會。
