5月28日，我院蜜蜂所蜂產品深加工產業化南口基地廠房正式落成。我院院長、院黨組書記翟虎渠參加落成儀式并發表講話。張奉倫副院長、院機關各職能局、院屬京區研究所的領導、北京市海淀區衛生局的有關領導、蜜蜂所的全體職工和中蜜公司的部分經銷客戶200多人參加了落成儀式。蜜蜂所所長吳杰主持了落成儀式。
吳杰所長首先代表全所職工對項目建設過程中農業部、院各級領導、海淀區衛生局、及兄弟所給予的支持和幫助表示感謝。并表示一定要帶領全所職工再接再厲，早日完成設備調試，投入使用。科研開發兩手抓，以科技帶生產，發揮蜜蜂所在行業中不可替代的作用，把產業做強、做大，不辜負各級領導的重托，把所建設成為一流的科技型企業。南口蜂產品基地建設負責人周瑋副所長就項目當前的進展情況、總投資情況、生產和檢測廠房落成情況、各項生產設備到位情況及年生產能力等做了匯報。
翟院長聽取了匯報后首先對廠房的落成表示了祝賀，肯定了南口蜂產品基地建設取得的進展。他在講話中指出：南口蜂產品加工廠房的落成標志著蜜蜂所蜂產品深加工生產從手工作坊向初步地現代化生產的過渡，標志著蜂產品生產質量和產量又將上一個新臺階，是所領導所黨委貫徹執行院黨組“三個中心，一個基地”，尤其是要把農科院建設成為農業科技成果產業孵化基地的具體落實舉措。他說：1450萬的投資不是很多，但該項目是我院相關產業項目中做得最好的，最成功的。他鼓勵蜜蜂所全體職工抓住機遇，進一步加快產業化步伐。并對全院高起點、高規格地做好產業化項目提出了希望。落成儀式后，翟院長一行參觀了車間。在聽到蜜蜂所領導關于現在市場上假蜂膠、假蜂蜜亟待規范的匯報時，翟院長指示要盡快運用現代深加工技術和現代科學的管理制度，加工出最好的產品，服務于消費者。臨行，他還高興地說，8月28日我要再來蜜蜂所廠房，看生產運行的情況。
蜂產品深加工產業基地的落成在蜂產品日益受到消費者青睞、深加工亟待規范的今天具有非常重要的意義，也極大地鼓舞了蜜蜂所全體職工。廠房的落成和投產，必將為加快蜜蜂所科技成果的轉化、提高“華興”牌蜂產品的市場競爭力、推動我國養蜂事業的發展起到積極的推動作用。（通訊員 李海燕 文/攝影 丁麟）
蜜蜂所蜂產品深加工產業化南口基地廠房落成儀式
我院院長、院黨組書記翟虎渠（左三）,張奉倫副院長（左四）等領導參加落成儀式
我院院長、院黨組書記翟虎渠參加落成儀式并發表講話
基地廠房落成儀式現場
基地廠房
我院院長、院黨組書記翟虎渠，張奉倫副院長等領導在蜜蜂所吳杰所長（右三）的陪同下參觀廠房
