2009年11月5～7日，德國國家醫學、營養、環境與農業圖書館（ZB MED）館長Ulrich A Korwitz先生及其農業分館館長Meyer女士一行2人應邀訪問中國農業科學院農業信息研究所（AII）。ZB MED和AII共同作為中德兩國農業科技文獻信息中心，在農業科技信息資源建設、服務系統開發、農業搜索引擎等方面有著廣泛的共同興趣。作為“中德數字信息提供”項目的一部分，雙方圍繞“中德農業信息門戶”建設和服務開展的合作，從2007年10月開始，迄今已經歷時兩年多，并就資源和服務的互換與共享，相關技術開發及經驗交流等方面取得了豐碩的成果。
訪問期間，中德雙方舉行了“中德農業信息門戶建設合作研討會”。會議由信息所副所長孟憲學博士主持，科技處、文獻信息服務部、數字圖書館研究與發展部、文獻資源發展部、數據庫研究室、多媒體技術研究室等部門的負責人和近20位科研業務骨干和研究生參加了會議。會議開始之前，信息所許世衛所長，劉俐副所長先后親切會見了德國客人。
在研討會上，中德雙方分別介紹了各自圖書館概況、信息服務開展、文獻資源建設、農業搜索引擎開發、信息檢索可視化研究以及我所新館設計等情況，并就共同感興趣的問題及雙方進一步合作計劃進行了深入細致的討論。會后，Korwitz先生和孟憲學副所長代表雙方簽署了《發生災害事件館藏使用互惠協議》。
研討會取得了圓滿成功，同時，德國客人的來訪，也標志著我所和ZB MED的合作在原有基礎上進入了更加廣泛深入的新階段。
