2005年6月3日下午，荷蘭農(nóng)業(yè)大臣魏爾曼先生一行9人在農(nóng)業(yè)部國(guó)際合作司副司長(zhǎng)姚向君和荷蘭駐華大使賀飛烈先生陪同下訪問(wèn)我院，翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)了魏爾曼先生一行。
會(huì)見(jiàn)中翟院長(zhǎng)簡(jiǎn)要回顧了我院與荷蘭瓦赫寧根大學(xué)的合作項(xiàng)目，對(duì)于“三明治”模式博士聯(lián)合培養(yǎng)及“中荷園藝作物基因組學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目的成果給予了充分肯定。翟院長(zhǎng)指出，除了上述領(lǐng)域外，中國(guó)農(nóng)科院希望在作物育種、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量控制與檢測(cè)技術(shù)、生態(tài)和環(huán)境科學(xué)以及農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域與瓦赫寧根大學(xué)以及荷蘭其它農(nóng)業(yè)研究機(jī)構(gòu)開(kāi)展更廣泛的合作，并希望魏爾曼先生對(duì)我院與荷蘭農(nóng)業(yè)研究機(jī)構(gòu)的合作給予大力支持。魏爾曼先生表示他很高興看到荷蘭瓦赫寧根大學(xué)與中國(guó)農(nóng)科院的合作所取得的成果。荷蘭農(nóng)業(yè)科研在畜牧業(yè)和園藝方面有許多先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)，期待雙方農(nóng)業(yè)研究機(jī)構(gòu)進(jìn)一步擴(kuò)大交流與合作。
會(huì)談結(jié)束后，魏爾曼先生在重大工程報(bào)告廳做了題為“農(nóng)業(yè)在全球化中的地位”的演講。魏爾曼先生對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)農(nóng)業(yè)和農(nóng)村地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所取得的成果表示贊賞。他指出，盡管中國(guó)與荷蘭在國(guó)土面積、人口及農(nóng)業(yè)土地等方面存在著巨大的差異，但是兩國(guó)在農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展方面也存在著許多共同點(diǎn)。諸如主要農(nóng)業(yè)產(chǎn)區(qū)集中在肥沃江河流域和勞動(dòng)密集型農(nóng)業(yè)等，因此中荷兩國(guó)可以交流知識(shí)并相互借鑒成功的經(jīng)驗(yàn)。魏爾曼先生說(shuō)，瓦赫寧根大學(xué)和中國(guó)許多科研機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期的合作關(guān)系并取得了豐碩的合作成果，與中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院在博士聯(lián)合培養(yǎng)及馬鈴薯基因組測(cè)序研究工作上的合作進(jìn)展順利，為進(jìn)一步拓展雙方的合作領(lǐng)域奠定了基礎(chǔ)。他指出，由于中國(guó)和荷蘭在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中面臨著相同的環(huán)境、農(nóng)業(yè)資源、農(nóng)業(yè)政策以及可持續(xù)發(fā)展等問(wèn)題，兩國(guó)的農(nóng)業(yè)科技合作具有極大潛力。他堅(jiān)信農(nóng)業(yè)在全球化中仍具有十分重要的地位，期待著中荷兩國(guó)在上述領(lǐng)域的進(jìn)一步合作與對(duì)話。演講結(jié)束后，魏爾曼先生高興地回答了部分專家提出的問(wèn)題。來(lái)自我院有關(guān)研究所的專家及研究生約200人參加了報(bào)告會(huì)。
在我院訪問(wèn)期間，魏爾曼先生還接見(jiàn)了在北京的留荷學(xué)者并參觀了蔬菜所“中荷蔬菜基因組學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”。瓦赫寧根大學(xué)董事長(zhǎng)Dijkhuizen先生、荷蘭農(nóng)業(yè)部總司長(zhǎng)Oostra先生和荷蘭花卉拍賣市場(chǎng)理事會(huì)主席Faber先生等荷蘭客人，我院章力建副院長(zhǎng)、國(guó)際合作局劉榮樂(lè)副局長(zhǎng)以及作物所、蔬菜所和研究生院的領(lǐng)導(dǎo)參加了會(huì)見(jiàn)及報(bào)告會(huì)。（國(guó)際合作局 攝影 周京）
荷蘭農(nóng)業(yè)大臣魏爾曼先生一行在農(nóng)業(yè)部國(guó)際合作司副司長(zhǎng)姚向君和荷蘭駐華大使賀飛烈先生陪同下訪問(wèn)我院，翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)了魏爾曼先生一行
賓主雙方作主題演講
翟院長(zhǎng)簡(jiǎn)要回顧了我院與荷蘭瓦赫寧根大學(xué)的合作項(xiàng)目，對(duì)于“三明治”模式博士聯(lián)合培養(yǎng)及“中荷園藝作物基因組學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目的成果給予了充分肯定
魏爾曼先生在重大工程報(bào)告廳做了題為“農(nóng)業(yè)在全球化中的地位”的演講
